terça-feira, 13 de abril de 2010

Mujeres en Escena/Transgredir el escenario - Un acercamiento a las artistas en el Teatro Solís: 1856-1947


Exposição no Teatro Solís - Montevideo

"Por qué una historia de las mujeres? Más bien, por qué una exposición sobre artistas mujeres? Será que la historia artística debe separar la creación según sea obra de mujeres o de hombres? Hay toda una bibliografía al respecto de la necesidad de (re)construir una historia de las mujeres y, por otro lado, otro tanto sobre el debate de capturar "lo efímero" de las artes de la representación. Las huellas que quedan en un libreto, un programa, una fotografía o una filamción no son el arte en sí, sino rastros de lo que fue la escena en vivo, ya sea representada, pensada, en fin, llevada adelante por hombres o por mujeres."*


*Por que uma história de mulheres? Ou melhor, por que uma exposição sobre artistas mulheres? Será que a históira artística deve separar a criação segundo seja uma obra de mulheres ou de homens? Há toda uma bibliografia a respeito da necessidade de (re)construir uma história de mulheres e, por outro lado, outro tanto sobre o debate de capturar "o efêmero" das artes da representação. As pegadas que ficam num libreto, num programa, numa fotografia ou numa filmagem não são a arte em si, mas rastros do que foi a cena ao vivo, seja representada, pensada, enfim, levadaadiante por homens ou por mulheres.

**Foto de Margarita Xirgu, atriz espanhola que atuou nos palcos do Teatro Solís.

Nenhum comentário: